Condiciones de Uso

Nuestros Términos de Servicio fueron actualizados el 8 de enero de 2019.

ScentAir Technologies, LLC, sus entidades matrices y sus subsidiarios (colectivamente “ScentAir”) proporcionan o intenta proporcionar en el futuro: (1) el sitio web de ScentAir ubicado en  www.ScentAir.com y todos los sitios asociados vinculados al mismo, incluido el sitio web del portal Mi cuenta de ScentAir al que se puede acceder en  https://myaccount.scentair.com  (cada uno un "Sitio" y colectivamente los “Sitios”), (2) servicios accesibles a través de los Sitios (“Aplicaciones web”), (3) software que puede descargarse a su teléfono inteligente o tableta para acceder a los servicios (“Aplicaciones móviles”), y (4) servicios de suscripción, incluidos los servicios a los que se puede acceder utilizando las aplicaciones web y las aplicaciones móviles ("Servicios de suscripción"), todo para su uso junto con los productos de ScentAir ("Productos") y de otras maneras que ScentAir proporciona. Algunos productos y servicios de ScentAir puede ser usados juntos o en formas en las que se integran con productos y servicios de terceros. El término "Servicios" significa Sitios, Aplicaciones web, Aplicaciones móviles y Servicios de suscripción.

Estos Términos de Servicio ("Términos" o "Acuerdos") gobiernan su acceso a, y uso de los Servicios y Productos. Por favor, lea estos Términos con atención. Requieren el uso de un arbitraje obligatorio para resolver las disputas en lugar de juicios con jurado o litigios en grupo. Por favor, siga las instrucciones en la Sección de Resolución de Disputa y Arbitraje, a continuación, si desea optar por renunciar a esta disposición. El término "usted", como se utiliza en estos Términos, hace referencia a cualquier persona o entidad que acceda o utilice los Servicios o Productos y a cualquier persona o entidad que cree una Cuenta (como se define en la Sección 2(a) y acepte estos Términos, incluidos los Propietarios, los Usuarios autorizados (como se define en la Sección 2(b)) y las empresas matrices o tutores de los Usuarios Autorizados, según corresponda (tal y como se describe en la Sección 1((b)(ii)). Estos Términos le dan derechos legales específicos. Además, usted también puede tener otros derechos legales que pueden variar de jurisdicción en jurisdicción. Los descargos de responsabilidad, exclusiones, arbitrajes forzosos u obligatorios, limitaciones de responsabilidad, indemnizaciones, exoneraciones de juicios por jurados, exoneraciones de demandas colectivas y exoneraciones de daños punitivos, bajo estos Términos no aplicarán en la medida en que lo prohíba la ley aplicable. Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión de garantías implícitas o la exclusión o limitación de daños incidentales o consecuentes u otros derechos, por lo que esas disposiciones de estos Términos pueden no aplicarse en su caso.

ESTOS TÉRMINOS SON UN ACUERDO LEGAL. AL ACEPTAR ESTOS TÉRMINOS A TRAVÉS DE UN SITIO, APLICACIÓN WEB O APLICACIÓN MÓVIL, O AL ACCEDER Y UTILIZAR LOS SERVICIOS (INCLUIDOS LOS SITIOS) O LOS PRODUCTOS, USTED ACEPTA Y ESTA DE ACUERDO CON ESTOS TÉRMINOS EN NOMBRE DE USTED MISMO O DE LA ENTIDAD QUE REPRESENTA EN RELACIÓN CON EL ACCESO Y USO. USTED DECLARA Y GARANTIZA QUE TIENE EL DERECHO, AUTORIDAD Y CAPACIDAD (SUJETO A LA SECCIÓN 1 (b) (ii) ABAJO) DE ACEPTAR Y ESTAR DE ACUERDO CON ESTOS TÉRMINOS EN NOMBRE DE USTED MISMO O DE LA ENTIDAD QUE REPRESENTA. USTED DECLARA QUE TIENE, SUJETO A LA SECCIÓN 1 (b) (ii) MÁS ABAJO, EDAD LEGAL SUFICIENTE EN SU JURISDICCIÓN O RESIDENCIA PARA USAR O ACCEDER A LOS SERVICIOS Y PRODUCTOS Y PARA PARTICIPAR EN ESTE ACUERDO. SI USTED NO ESTÁ DE ACUERDO CON ALGUNA DE LAS DISPOSICIONES DE ESTOS TÉRMINOS, DEBE DESCONECTAR SUS PRODUCTOS DE SU CUENTA (COMO SE DESCRIBE A CONTINUACIÓN) Y DEJAR DE ACCEDER O UTILIZAR LOS SERVICIOS Y PRODUCTOS.

COMO SE DESCRIBE MÁS ABAJO, USTED ACEPTA LA ACTUALIZACIÓN AUTOMÁTICA DEL SOFTWARE DE LOS SERVICIOS Y PRODUCTOS CONECTADOS A LOS SERVICIOS. SI USTED NO ESTA DE ACUERDO, NO DEBERÍA DE USAR LOS SERVICIOS Y PRODUCTOS.

COMO SE DESCRIBE MÁS ABAJO, LAS SECCIONES 4 Y 5 DESCRIBEN LIMITACIONES DE SERVICIOS Y PRODUCTOS IMPORTANTES, ESPECIALMENTE EN CONEXIÓN CON LA SEGURIDAD PERSONAL Y USOS CRÍTICOS. POR FAVOR, LEA ESTAS DIVULGACIONES CUIDADOSAMENTE, YA QUE LAS ESTÁ RECONOCIENDO Y ACEPTANDO.

 

  1. Visión general, Elegibilidad, Servicio al cliente, Plazo y Terminación

(a) Visión general y relación con otros acuerdos. Estos términos gobiernan su uso de los Servicios y Productos. Ciertas características de los Servicios pueden estar sujetas a lineamientos, términos o reglas adicionales, las cuales se publicarán en los Servicios que se relacionen con dichas funciones. Todas los lineamientos, términos o normas adicionales y la   Política de Privacidad de los Sitios Web de ScentAir  ("Política de Privacidad del Sitio web") y la  Declaración de Privacidad  ("Declaración de Privacidad") se incorporan por referencia a estos Términos y usted se compromete a aceptarlos y cumplirlos al utilizar los Servicios y Productos.

(b) Elegibilidad. (i) Puede usar los Servicios y Productos solo si tiene la capacidad legal para formar un contrato vinculante con ScentAir (excepto sujeto a las disposiciones de la cláusula (1)(b)(ii) a continuación), usted acepta estos Términos a través de un Sitio, Aplicación web o Aplicación móvil, o al acceder o utilizar los servicios o productos, y solo si cumple con estos Términos y todas las leyes, normas y regulaciones locales, estatales/provinciales, nacionales e internacionales aplicables. Solo aquellas personas mayores de 18 años pueden actuar como Propietarios de Cuentas de ScentAir. (ii) Si es un Usuario autorizado, declara y garantiza que tiene más de 13 años (o una edad mínima equivalente en la jurisdicción donde reside), y en el caso de que tenga entre 13 años (o un mínimo equivalente edad en la jurisdicción donde reside) y la mayoría de edad en la jurisdicción donde reside, que solo usará los Servicios y Productos bajo la supervisión de un padre o tutor legal que acepte estar sujeto a estos Términos en su nombre. Cualquier uso o acceso a los Servicios y Productos por parte de personas menores de 13 años (o la edad mínima equivalente en la jurisdicción donde reside) está estrictamente prohibido y constituye una violación de estos Términos. Los Servicios y Productos no están disponibles para ningún usuario al que ScentAir haya prohibido previamente usar los Servicios y Productos.

(c) Servicio al cliente Si usted tiene alguna pregunta o inquietud con respecto a los Productos, Servicios o estos Términos, por favor, contacte a ScentAir. Usted comprende y acepta que el servicio de atención al cliente y cualquier atención y soporte al cliente ofrecido y proporcionado por ScentAir no es un servicio de 911 o un centro de despacho de emergencias, un proveedor de servicios de emergencia o un servicio de despacho de emergencias, o una solución para salvar vidas de personas en riesgo en su lugar de trabajo o de otra manera. POR FAVOR, NO CONTACTE CON EL SERVICIO AL CLIENTE O CUALQUIER ATENCIÓN Y SOPORTE AL CLIENTE OFRECIDA POR SCENTAIR CON CUALQUIER EMERGENCIA DE VIDA/SEGURIDAD, EMERGENCIA MÉDICA, O CUALQUIER OTRA EMERGENCIA. SI TIENE CUALQUIER EMERGENCIA, DEBE CONTACTAR INMEDIATAMENTE CON LA POLICÍA, DEPARTAMENTO DE BOMBEROS, 911 O UN SERVICIO DE RESPUESTA A EMERGENCIAS APROPIADO.

(d) Plazo y Terminación Estos Términos permanecerán en plena vigencia y efecto mientras continúe accediendo o utilizando los Servicios o Productos, o hasta que se cancele de acuerdo con las disposiciones de estos Términos. En cualquier momento, ScentAir usted podrá (i) suspender o cancelar sus derechos de acceso o uso de los Servicios, o (ii) cancelar estos Términos con respecto a usted si ScentAir, de buena fe, considera que ha utilizado los Servicios o Productos en violación de estos Términos, incluyendo los lineamientos, términos o reglas incorporadas. Si transfiere un Producto a un nuevo propietario, su derecho a usar los Servicios con respecto a ese Producto cancela automáticamente y el nuevo propietario no tendrá derecho a usar el Producto o los Servicios bajo su Cuenta (como se describe más adelante) y deberá registrarse para una cuenta separada con ScentAir y acepte estos Términos.

(e) Efecto de la cancelación Al finalizar estos Términos, su Cuenta y su derecho a usar los Servicios se cancelarán automáticamente.

 

  1. Cuentas

(a) Su cuenta. Para usar ciertos Servicios y Productos, usted debe registrarse para una cuenta de usuario ("Cuenta") y proporciona cierta información acerca de usted, según lo solicite el formulario de registro correspondiente. Usted declara y garantiza que: (a) toda la información de registro requerida que usted presente es veraz y precisa; b) usted mantendrá la precisión de dicha información; y (c) el uso que usted haga de los Servicios y Productos no violará ninguna ley o reglamento de los Estados Unidos o cualquier otra ley o reglamento aplicable (por ejemplo, usted no se encuentra en un país sujeto a embargo o no figura como parte prohibida o restringida en virtud de las leyes y reglamentos de control de exportaciones aplicables). Usted es completamente responsable de mantener la confidencialidad de la información de inicio de sesión de su Cuenta y de todas las actividades que ocurran bajo su Cuenta. Usted acepta usar contraseñas "seguras" (contraseñas que usan una combinación de letras mayúsculas y minúsculas, números y símbolos) con su Cuenta y mantener su contraseña de forma segura para evitar que otros tengan acceso. Usted acepta notificar inmediatamente a ScentAir de cualquier uso o sospecha de uso sin autorización de su Cuenta, o cualquier otra violación de seguridad. ScentAir no se hace responsable por cualquier perdida o daño derivado de su incumplimiento de los requisitos anteriores.

(b) La persona que cree una Cuenta es el "Propietario" de esa Cuenta y es el Propietario de los Productos asociados a esa Cuenta. Las personas autorizadas para acceder a los Productos y Servicios de un Propietario son "Usuarios autorizados". Los Usuarios Autorizados pueden tener la posibilidad de utilizar los Servicios, monitorear y controlar los Productos (por ejemplo, un Usuario autorizado puede cambiar su programa de aromas). Los usuarios autorizados también pueden tener la capacidad de ver información (incluida información personal) y contenido en todos los Productos, Servicios y Trabajos de un Propietario con conexiones de ScentAir (por ejemplo, un usuario autorizado puede recibir alertas móviles), los Usuarios autorizados son responsables de sus propias acciones relacionadas con los Productos y Servicios, pero el Propietario también acuerda ser completamente responsable de todas las acciones tomadas por los Usuarios autorizados en relación con los Productos, Servicios y Cuenta del Propietario. Si usted es un Propietario que invita o habilita a un Usuario autorizado, usted reconoce y esta de acuerdo con que dicho Usuario autorizado pueda invitar o habilitar a otros Usuarios autorizados con el mismo acceso y capacidad para usar sus Productos y Servicios establecidos anteriormente. Como resultado, si usted es un Propietario, solo debe autorizar a las personas en las que confía a acceder a su Cuenta, Productos y Servicios.

 

  1. Acceso a Servicios

(a) Acceso y Uso Bajo estos Términos, ScentAir le otorga un derecho no transferible y no exclusivo (sin derecho a sub-licenciar) para acceder y utilizar los Servicios (i) utilizando las Aplicaciones web en relación con, y únicamente con el propósito de, controlar y monitorear los Productos que posee o está autorizado a controlar y monitorear o acceder de alguna otra forma a un servicio explícitamente proporcionado por ScentAir para su uso (el "Propósito permitido"), (ii) instalando y utilizando las Aplicaciones móviles únicamente en su propio dispositivo móvil (por ejemplo, iPhone, iPad o teléfono inteligente Android) y únicamente para el Propósito permitido, y (iii) acceder a los Sitios únicamente para el Propósito permitido.

(b) Actualizaciones de Software automáticas. ScentAir puede, de vez en cuando, desarrollar parches, correcciones de errores, actualizaciones, renovaciones y otras modificaciones para mejorar el rendimiento de los Servicios y/o el Software del Producto ("Actualizaciones"). Estos pueden instalarse automáticamente sin proporcionar ningún aviso adicional ni recibir ningún consentimiento adicional. Su consentimiento a esta actualización automática. Si usted no desea dichas Actualizaciones, la solución es cancelar su Cuenta y detener el uso de los Servicios y Productos. Si usted no cancela una Cuenta creada previamente, recibirá Actualizaciones automáticamente. Usted reconoce que es posible que deba instalar Actualizaciones para usar los Servicios y los Productos y acepta instalar cualquier Actualización que ScentAir proporcione de inmediato. Su uso continuado de los Servicios y Productos es su aceptación: (i) a estos Términos con respecto a los Servicios y Productos, y (ii) cualquier cambio o actualización que ScentAir pueda hacer a estos Términos con el tiempo.

(c) Interfaz proporcionada por ScentAir para productos y servicios de terceros. Con el tiempo, ScentAir puede proporcionar la oportunidad de interactuar con los Productos y Servicios con uno o más productos y servicios de terceros, a través y utilizando los Servicios.  Usted decide si desea interactuar y con qué Productos y Servicios de terceros desea interactuar. Su consentimiento explícito y autorización son necesarios para esta interfaz y es revocable por usted en cualquier momento. Una vez que de su consentimiento para un Producto y Servicio de terceros en particular, usted acepta que ScentAir puede intercambiar información y datos de control sobre usted y sus productos, incluida su información personal, para habilitar la interfaz que ha autorizado. Una vez que esta información se comparte con el Producto y Servicio de terceros en particular, su uso se regirá por la política de privacidad del tercero y no por la documentación de privacidad de ScentAir. Usted reconoce y acepta que ScentAir no representa ni garantiza la calidad ni la seguridad de los Productos o servicios de terceros o la interfaz con los Productos y servicios. En consecuencia, ScentAir no se hace responsable del uso que usted haga de ningún Producto o Servicio de terceros, ni de ninguna lesión personal, muerte, daños a la propiedad (incluyendo, entre otros, las instalaciones de su negocio) u otros daños o pérdidas que surjan o estén relacionados con su uso de productos o servicios de terceros. Usted debe comunicarse con la tercera parte si tiene alguna pregunta acerca de los Productos y Servicios de esta tercera parte.

(d) Ciertos materiales pueden mostrarse o realizarse en los Servicios (incluyendo, entre otros, texto, gráficos, artículos, fotografías, videos, imágenes e ilustraciones ("Contenido")). También puede publicar retroalimentación, comentarios, preguntas u otra información en los Sitios. Usted es el único responsable de todo el Contenido que cargue, publique, envíe por correo electrónico, transmita o de otra forma difunda utilizando o en relación con los Servicios, o que contribuya de alguna manera a los Servicios; usted declara y garantiza que tiene todos los derechos necesarios para hacerlo, de la manera en que lo contribuye; y usted le otorga a ScentAir todas las patentes, marcas registradas, secretos comerciales, derechos de autor u otros derechos de propiedad sobre dicho Contenido para su publicación en el Servicio de conformidad con estos Términos. Usted deberá cumplir con todos los avisos de derechos de autor, reglas de marcas registradas, información y restricciones contenidas en cualquier Contenido al que se acceda a través de los Servicios, y no deberá usar, copiar, reproducir, modificar, traducir, publicar, difundir, transmitir, distribuir, ejecutar, cargar, mostrar, licenciar, vender o explotar de cualquier otra manera para cualquier propósito cualquier Contenido o aportes de terceros u otros derechos de propiedad que no posea: (i) sin el conocimiento previo por escrito de los respectivos propietarios, y (ii) de cualquier manera que viole cualquier derecho de terceros. ScentAir se reserva el derecho de eliminar cualquier Contenido de los Servicios en cualquier momento, por cualquier motivo (incluyendo, entre otros, al recibir reclamos o alegaciones de terceros o autoridades relacionadas con dicho Contenido o si nos preocupa que usted pueda haber infringido lo dispuesto en la oración anterior), o sin ningún motivo.

(e) Ciertas restricciones. Los derechos otorgados a usted en estos Términos están sujetos a las siguientes restricciones: (i) usted acepta no licenciar, vender, alquilar, arrendar, transferir, asignar, distribuir, alojar o explotar comercialmente los Servicios o Productos; (ii) usted acepta no modificar, realizar trabajos derivados de, desmontaje, compilado o aplicar ingeniería inversa a cualquier parte de los Servicios o Productos; (iii) usted acepta no acceder a los Servicios o Productos para construir un servicio o producto similar o competitivo; (iv) salvo que se indique expresamente en este documento, ninguna parte de los Servicios o Productos puede copiarse, reproducirse, distribuirse, volver a publicarse, descargarse, mostrarse, publicarse o transmitirse de ninguna forma ni por ningún medio; (v) usted acepta no cargar, transmitir o distribuir virus informáticos, gusanos o cualquier software destinado a dañar o alterar una computadora o red de comunicaciones, computadora, dispositivo móvil de mano, datos, los Servicios, los Productos, el Software del Producto o cualquier otro sistema, dispositivo o propiedad; (vi) usted acepta no interferir, interrumpir o intentar obtener acceso no autorizado a los servidores o redes conectados a los Servicios o violar las regulaciones, políticas o procedimientos de dichas redes; (vii) usted acepta no acceder (o intentar acceder) a ninguno de los Servicios por otros medios que no sean la interfaz proporcionada por ScentAir; y (viii) usted acepta no eliminar, ocultar o alterar ningún aviso de derechos de autor (incluidos derechos de autor y avisos de marcas comerciales) que puedan estar contenidos o mostrados en relación con los Servicios o Productos. Cualquier lanzamiento futuro, actualización u otra adición a la funcionalidad de los Servicios estará sujeta a estos Términos.

(f) Fuente abierta. Ciertos artículos de código independiente de una tercera parte pueden incluirse en las Aplicaciones web y/o Aplicaciones móviles que están sujetas a la Licencia pública general ("General Public License, GPL") de GNU u otras licencias de código abierto ("Software de código abierto"). El Software de código abierto esta licenciado bajo los términos de las licencia que acompaña a dicho Software de código abierto. Nada en estos Términos limita sus derechos o le otorga derechos que reemplazan los términos y condiciones de cualquier licencia de usuario final aplicable para dicho Software de código abierto. En particular, nada en estos Términos restringe su derecho a copiar, modificar y distribuir dicho Software de código abierto que está sujeto a los términos de la GPL.

(g) Privacidad. Por favor, consulte la Sección 4(m) más adelante, la Política de Privacidad para los sitios webs de ScentAir y la Declaración de Privacidad de los Productos y Servicios de ScentAir. Estos documentos describen las prácticas sobre la información que usted o ScentAir pueden recopilar de los usuarios de los Productos y Servicios, incluyendo cualquier Contenido o Aporte de usuario.

(h) Seguridad. ScentAir se preocupa por la integridad y seguridad de su información personal. Nos esforzamos por implementar medidas de seguridad apropiadas. Sin embargo, ScentAir no puede garantizar que terceros no autorizados nunca puedan vencer nuestras medidas de seguridad o utilizar su información personal para fines inapropiados. Usted reconoce que proporciona su información personal bajo su propio riesgo.

(i) Modificación. ScentAir se reserva el derecho, en cualquier momento, a modificar, suspender o interrumpir los Servicios o cualquier parte de los mismos con o sin previo aviso, excepto que se regule de otro modo en su acuerdo de servicio con ScentAir. Usted acepta que ScentAir no será responsable ante usted ni ante ningún tercero por cualquier modificación, suspensión o interrupción de los Servicios o cualquier parte de los mismos, excepto que se regule de otro modo en su acuerdo de servicio con ScentAir.

(j) Acceso fuera de ciertos países. A pesar de que los Sitios son accesibles en todo el mundo, los Productos y Servicios proporcionados o accedidos a través de los Sitios no están disponibles para todas las personas o en todos los países. Si elige acceder a los Sitios desde fuera de un país en el que ScentAir respalda los Productos y Servicios enumerados aquí ("País de destino"), lo hace por iniciativa propia y es el único responsable de cumplir con las leyes locales aplicables donde sea que se encuentre. al acceder a los Sitios. Usted comprende y acepta que los Sitios no están diseñados para su uso en un país no objetivo y que algunas o todas las características de los Sitios pueden no funcionar o ser apropiadas para su uso en dicho país. ScentAir no acepta ninguna responsabilidad u obligación por cualquier daño o pérdida causada por su acceso o uso de los Sitios o Productos de ScentAir en un país no objetivo. Usted estará sujeto a estos Términos siempre que acceda o use los Sitios o los Servicios.

 

  1. Uso acordado y limitaciones de los Servicios y Productos de ScentAir

(a) Uso previsto de los Servicios de ScentAir. Se pretende acceder a los Servicios y utilizarlos para la información y el control no críticos de los productos ScentAir. Si bien nuestro objetivo es que los Servicios sean altamente confiables y estén disponibles, no están destinados a ser confiables o disponibles el 100% del tiempo. Los Servicios están sujetos a interrupciones y fallas esporádicas por una variedad de razones más allá del control de ScentAir, que incluyen intermitencia de banda ancha y Wi-Fi, tiempo de actividad del proveedor de servicios, notificaciones móviles y operadores, entre otros. Usted reconoce estas limitaciones y acepta que ScentAir no es responsable por supuestos daños causados por el fallo o demora de los Servicios.

(b) No hay seguridad personal o usos críticos de los productos y servicios. Usted reconoce y acepta que los Productos y Servicios, ya sean independientemente o cuando se relacionan con Productos o Servicios de terceros, no están certificados para una respuesta de emergencia.

(c) omitido

(d) omitido

(e) Confiabilidad de los Servicios. Usted reconoce que los Servicios, incluyendo el acceso remoto y las notificaciones móviles no están libres de errores ni son 100% confiables y están 100% disponibles. El funcionamiento correcto de los Servicios depende, entre otras cosas, de la transmisión de datos a través de su red wi-fi, de un dispositivo inalámbrico habilitado (como un teléfono o una tableta) y del acceso a Internet de banda ancha, o del servicio de Respaldo Celular, del que ni ScentAir ni ningún proveedor de servicios inalámbricos o de datos es responsable, y que puede ser interrumpido, retrasado, rechazado o limitado de otra forma por una variedad de razones, incluyendo cobertura insuficiente, cortes de energía, terminación del servicio y acceso, condiciones ambientales, interferencia, falta de pago de las tarifas y cargos aplicables, falta de disponibilidad de canales de radiofrecuencia, capacidad del sistema, actualizaciones, reparaciones o re-ubicaciones, y acceso prioritario de los equipos de respuesta a emergencias en caso de un desastre o emergencia (colectivamente, "Interrupciones del servicio"). Usted comprende que las Interrupciones del Servicio pueden hacer que los Servicios no sean confiables o no estén disponibles durante la interrupción del Servicio.

(f) Interrupciones de Servicio; sin reembolso o devolución. Los Servicios pueden ser suspendidos temporalmente, sin aviso, por razones de seguridad, falla de sistema, mantenimiento y reparación o por otras circunstancias. Salvo que se indique lo contrario, en su acuerdo de servicio, usted acepta que no tendrá derecho a ningún reembolso o devolución por tales suspensiones y reconoce que ScentAir no ofrece ninguna garantía específica de tiempo de actividad para los Servicios.

(g) Requisitos del sistema. No se podrá acceder a los Servicios sin los componentes específicos de la siguiente lista, necesarios para respaldar los Servicios que recibe de ScentAir: (i) una red Wi-Fi en funcionamiento en sus instalaciones que esté posicionada para comunicarse de manera confiable con los Productos (no se requiere para Productos conectados a banda ancha); (ii) una Cuenta; (iii) un dispositivo inalámbrico habilitado y compatible, como una computadora, teléfono o tableta (requerido para algunas características y funcionalidades del Servicio); (iv) acceso a Internet de banda ancha siempre activo en sus instalaciones con ancho de banda suficiente para admitir los Productos que utiliza; y (v) otros elementos del sistema que ScentAir puede especificar. Es su responsabilidad el asegurar que cuente con todos los elementos de requisitos del sistema y que estos sean compatibles y estén configurados correctamente. Usted reconoce que los Servicios pueden no funcionar como se describe cuando no se cumplen los requisitos y la compatibilidad. Si usted modifica, sustituye, mueve o cambia cualquiera de los elementos del sistema requeridos, es su deber y responsabilidad asegurarse de que sean compatibles y estén configurados correctamente para funcionar con los Productos y Servicios. Además, usted reconoce que ScentAir puede activar el Bluetooth de su teléfono inteligente o su tableta, con o sin notificación previa, para facilitar el correcto funcionamiento de los Servicios, permitir la comunicación con los Productos ScentAir conectados a la misma cuenta de ScentAir y habilitar ciertas funciones.

(h) Copia de seguridad de celular en caso de corte de Wi-Fi. En caso de Interrupciones del servicio en la red Wi-Fi o la conexión a Internet de su instalación, los Servicios pueden no ser confiables o no estar disponibles durante la interrupción del servicio. Las características y funcionalidades de los Productos y Servicios pueden estar no disponibles en su Aplicación móvil por la duración de la Interrupción del Servicio. Es posible que tenga la opción de seleccionar un plan de suscripción de copia de seguridad de celular (“Copia de seguridad de celular”) para ayudar a mejorar la conectividad en caso de interrupción del Servicio y disminuir la probabilidad de interrupción de los Servicios y el acceso a las diversas características y funcionalidades de su Productos y servicios en su aplicación móvil.

(i) Beneficios de uso de ScentAir. A menos que prometa explícitamente una "garantía", ScentAir no garantiza ni promete ningún nivel específico de beneficio, monetario o de otro tipo, por el uso de los Productos o Servicios o cualquier característica de los mismos. Los beneficios reales varían dependiendo de los factores que escapan al control o conocimiento de ScentAir. De vez en cuando, ScentAir puede utilizar los Servicios para proporcionar información exclusiva para usted y su uso de los Productos y Servicios. Hacemos esto para optimizar su experiencia aromática basado en nuestro análisis e información acerca de usted y su negocio.

(j) Los Servicios le proporcionan información ("Información de producto") con respecto a los Productos que utiliza y su conexión con otros productos y servicios. Toda la información de producto se proporciona "tal cual" y "según esté disponible". No podemos garantizar que sea correcta o esté actualizada. En casos donde es crítico, acceder a la información del producto a través de los servicios no sustituye el acceso directo a la información.

(k) Toda la información publicada públicamente o transmitida de forma privada a través de los Servicios es responsabilidad exclusiva de la persona de quien (o de cuya cuenta) se originó dicho Contenido y ScentAir no será responsable de ningún error u omisión en ningún Contenido. ScentAir no puede garantizar la identidad de ningún usuario con quien usted pueda interactuar en el curso del uso de los Servicios. Además, no podemos garantizar la autenticidad de cualquier dato que los usuarios o vendedores pueden proporcionar sobre ellos mismos. Usted reconoce que todo el Contenido al que accede al usar los Servicios es bajo su propio riesgo y usted será el único responsable de cualquier daño o pérdida a cualquier parte que resulte del mismo. No podemos controlar y no tenemos la obligación de tomar ninguna medida con respecto a cómo usted puede interpretar y usar el Contenido o qué acciones puede tomar como resultado de haber estado expuesto al Contenido, y por la presente nos exime de toda responsabilidad por haber adquirido o no adquirido Contenido a través de los Servicios.

(l) Usted garantiza, declara y acepta que no contribuirá con ningún Contenido ni utilizará los Servicios o Productos de una manera que (i) infrinja o viole los derechos de propiedad intelectual o derechos de propiedad, derechos de publicidad o privacidad u otros derechos de cualquier tercero; (ii) viole cualquier ley, estatuto, ordenanza o norma o, de otra manera, sea ilegal; (iii) sea dañina, fraudulenta, engañosa, amenazante, abusiva, acosadora, tortuosa, difamatoria, vulgar, obscena, calumniosa u objetable; (iv) se hace pasar por cualquier persona o entidad, incluidos, entre otros, cualquier empleado o representante de ScentAir; (v) contenga un virus, troyano, gusano, bomba de tiempo, o cualquier otro código de computadora, archivo o programa dañino. (vi) ponga en peligro la seguridad de su Cuenta de ScentAir o la Cuenta de cualquier otra persona (como permitir que otra persona inicie sesión en los Servicios como usted); (vii) intente, de cualquier manera, obtener o acceder a la contraseña, cuenta, productos, dispositivos, sistemas u otra información de seguridad de cualquier otro usuario o un tercero; (viii) viole la seguridad de cualquier red de computadora o descifre cualquier contraseña o códigos de cifrado de seguridad; (ix) ejecute Maillist, Listserv o cualquier forma de respuesta automática o "spam" en los Servicios o cualquier proceso que interfiera con el funcionamiento adecuado de los Servicios (incluyendo al colocar una carga irrazonable en la infraestructura de los Servicios); (x) copie o almacene una porción significativa de Contenido. (xi) descompile, realice ingeniería inversa o intente de otro modo obtener el código fuente o las ideas o información subyacentes o relacionadas con los Servicios; (xii) denigre o interrumpa cualquier capacidad o funcionalidad de red; o (xiii) se involucra en monitoreo remoto para proporcionar atención médica profesional a cualquier individuo, incluso, entre otros, en cualquier entorno de atención médica y de vida asistida.

(m) Leyes de Privacidad y de Protección de Datos Las leyes de protección de datos y privacidad en el lugar donde vive pueden imponerle ciertas responsabilidades a usted y a su uso de los Productos y Servicios. Para más información consulte la  Declaración de Privacidad de Productos y Servicios de ScentAir.

Cuando ScentAir actúa como procesador de datos que usted ha recopilado a través de sus Productos y Servicios, lo indicará explícitamente en la Declaración de Privacidad de Productos y Servicios de ScentAir. En estas situaciones, ScentAir se esforzará por: (i) solo procesar la datos según sus instrucciones (ii) asegurar que las personas autorizadas a procesar datos a través de nosotros en su nombre estén comprometidas con la confidencialidad; (iii) solo involucrar un proveedor de servicios externos (sub-procesador) que proporcione un nivel de protección equivalente como se establece en este documento. La lista de los sub-procesadores de ScentAir se puede encontrar  aquí. Es su responsabilidad verificar este sitio web regularmente para obtener actualizaciones; (iv) en la medida de lo posible y aplicable, ayudarlo con cualquier solicitud de derechos individuales u otras obligaciones de cumplimiento; y (v) eliminar o devolver sus datos al finalizar.

(n) Instalación, prueba y uso. A menos que se estipule lo contrario en su acuerdo de servicio, es su responsabilidad instalar y usar los Productos y Servicios de acuerdo con el manual y las instrucciones correspondientes. SI UN PRODUCTO NO ESTÁ INSTALADO CORRECTAMENTE, O SI UN PRODUCTO O CUALQUIERA DE SUS SENSORES ESTÁN FUERA DEL RANGO DE DETECCIÓN O ESTÁN IMPEDIDOS U OBSTRUIDOS POR PAREDES, MUEBLES, PROPIEDAD PERSONAL U OTRAS COSAS, PUEDE EXPERIMENTAR UN RENDIMIENTO O FALLOS DEGRADADOS. A menos que se estipule lo contrario en su acuerdo de servicio, es su responsabilidad probar los Productos una vez instalados para asegurarse de que los Productos (y los sensores, componentes y periféricos relacionados) estén funcionando y comunicándose según lo previsto y diseñado, y luego pruebe y mantenga regularmente Productos después de la instalación.

(o) Revise las baterías o fuente de poder regularmente. Es su responsabilidad reemplazar las baterías para los Productos, o la fuente de poder, cuando sea necesario. USTED ENTIENDE Y ACEPTA QUE LOS PRODUCTOS PUEDEN NO FUNCIONAR O NO FUNCIONAR CORRECTAMENTE SI LAS BATERÍAS NECESITAN SER CAMBIADAS O LA FUENTE DE PODER SE INTERRUMPE. POR FAVOR, REVÍSELAS REGULARMENTE.

(p) omitido

(q) Estándares de dispositivos inteligentes/Use solo Productos o Servicios de terceros certificados por ScentAir. Los Productos pueden usar varios estándares o medios abiertos o comúnmente disponibles para comunicarse y trabajar con dispositivos inteligentes o conectados que también son utilizados de manera similar por otros sistemas o servicios no fabricados por ScentAir, incluidos dispositivos Wi-Fi, Bluetooth e IP. SIN EMBARGO, LOS DISPOSITIVOS INTELIGENTES, CONECTADOS U OTROS Y SERVICIOS RELACIONADOS ("PRODUCTOS Y SERVICIOS DE TERCEROS") QUE NO ESTÁN DESIGNADOS POR SCENTAIR COMO COMPATIBLES CON LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS, PUEDEN NO FUNCIONAR CON LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS, O PUEDEN TENER CARACTERÍSTICAS O FUNCIONALIDAD LIMITADAS, INCLUSO SI ESTÁ DISEÑADO, ESPECIFICADO O COMERCIALIZADO PARA OPERAR UTILIZANDO LOS MISMOS O ESTÁNDARES SIMILARES O MEDIOS DE COMUNICACIÓN. USTED ACEPTA SOLO UTILIZAR PRODUCTOS Y SERVICIOS DE TERCEROS DESIGNADOS COMO COMPATIBLES CON LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS POR SCENTAIR. ADEMÁS, USTED ACEPTA QUE SCENTAIR NO ES RESPONSABLE, Y POR ESTE MEDIO LIBERA Y EXIME A SCENTAIR DE TODA RESPONSABILIDAD Y DAÑOS, LESIONES O PÉRDIDA DE VIDA QUE SURJAN. RELACIONADO CON, O CAUSADO POR, CUALQUIER INTENTO DE USTED PARA CONECTAR, O SU CONEXIÓN Y USO DE, PRODUCTOS O SERVICIOS DE TERCEROS QUE NO ESTÁN CERTIFICADOS POR SCENTAIR COMO COMPATIBLES CON LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS.

 

  1. Limitaciones de los Servicios de ScentAir debido a terceros

(a) General. Los Servicios de ScentAir dependen o interactúan con productos y servicios de terceros. Estos productos y servicios de terceros están fuera del control de ScentAir, pero su funcionamiento puede afectar o verse afectado por el uso y la confiabilidad de los Servicios ScentAir. Usted reconoce y acepta que: (i) el uso y la disponibilidad de los Servicios dependen de proveedores de productos y proveedores de servicios externos, (ii) estos productos y servicios de terceros pueden no funcionar de manera confiable el 100% del tiempo y pueden afectar el forma en que operan los Servicios de ScentAir, y (iii) ScentAir no es responsable por daños y pérdidas debido a la operación de estos productos y servicios de terceros.

(b) Proveedores de servicios externos utilizados por ScentAir. Usted reconoce que ScentAir utiliza proveedores de servicios externos para habilitar algunos aspectos de los Servicios, como por ejemplo, el almacenamiento de datos, las comunicaciones celulares, la sincronización y la comunicación a través de datos alojados y servicios de aplicaciones, y las notificaciones de dispositivos móviles a través de proveedores de sistemas operativos móviles y operadores móviles. USTED ACEPTA NO CONFIAR EN LOS SERVICIOS PARA CUALQUIER PROPÓSITO DE SEGURIDAD PERSONAL O FIN CRÍTICO. ADEMÁS, EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, USTED ACEPTA LIBERAR Y MANTENER LIBRES A LOS PROVEEDORES DE SERVICIOS EXTERNOS DE TODA RESPONSABILIDAD, DAÑOS O PÉRDIDAS DE CUALQUIER TIPO O CLASIFICACIÓN, LESIONES PERSONALES O PÉRDIDA DE VIDA DERIVADA DEL USO DE LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS.

(c) Equipo, ISP y operador. Usted reconoce que la disponibilidad de los Servicios depende de (i) su computadora, dispositivo móvil, cableado de la instalación, red Wi-Fi de la instalación, conexión Bluetooth y otro equipo relacionado ("Equipo"), (ii) su proveedor de servicios de Internet ("ISP") y (iii) el operador de su dispositivo móvil ("Operador"). Usted reconoce que es responsable de todas las tarifas cobradas por su ISP y Operador en relación con su uso de los Servicios. También reconoce que es responsable del cumplimiento de todos los acuerdos, condiciones de uso/servicio y otras políticas aplicables de su ISP y Operador.

(d) Tienda de aplicaciones Usted reconoce y acepta que la disponibilidad de las aplicaciones para móviles depende de los sitios web de terceros desde los que se descargan las aplicaciones para móviles, por ejemplo, Google Play Store de Google o App Store de Apple (cada uno es una "Tienda de aplicaciones"). Usted reconoce que estos Términos son entre usted y ScentAir e involucran a la Tienda de aplicaciones. Cada tienda de aplicaciones puede tener sus propios términos y condiciones que debe aceptar antes de descargar aplicaciones móviles de la misma. Usted acepta cumplir con dichos términos y condiciones de la Tienda de aplicaciones, y su licencia para usar las Aplicaciones móviles está condicionada a su cumplimiento con dichos términos y condiciones de la Tienda de aplicaciones. En la medida en que dichos otros términos y condiciones de dicha Tienda de aplicaciones sean menos restrictivos o entren en conflicto con los términos y condiciones de estos Términos, se aplicarán los términos y condiciones más restrictivos o conflictivos de estos Términos.

(e) Enlaces y referencias de sitios web de terceros. Los Sitios pueden contener hipervínculos a otros sitios web operados por terceros ("Sitios de terceros") y referencias a vendedores externos ("Vendedores referidos"). Dichos sitios de terceros y vendedores referidos no están bajo nuestro control. ScentAir proporciona estos enlaces y referencias solo para su conveniencia y no revisa, aprueba, supervisa, respalda, garantiza ni hace ninguna representación con respecto a dichos sitios de terceros o vendedores referidos. El uso de estos Sitios de terceros es bajo su propio riesgo.

(f) Usuarios autorizados. ScentAir no es responsable del comportamiento de ningún Usuario autorizado, ni de ninguna lesión personal, muerte, daños a la propiedad (incluidos, entre otros, su hogar) u otros daños o pérdidas derivados de su uso de los Servicios.

(g) Renuncia respecto a terceros. ScentAir no es responsable de terceros o sus productos y servicios, incluidos, entre otros, las Tiendas de aplicaciones, los Productos y Servicios de terceros, los Sitios de terceros, los vendedores referidos, el equipo, el ISP y los operadores. ScentAir por la presente hace un descargo de responsabilidad y usted por la presente descarga, renuncia y libera a ScentAir y sus licenciantes y proveedores de cualquier reclamo, responsabilidad y daños pasados, presentes y futuros, conocidos o desconocidos, que surjan de sus interacciones con dichos terceros y sus productos y servicios. EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, USTED RENUNCIA A LA SECCIÓN 1542 DEL CÓDIGO CIVIL DE CALIFORNIA EN RELACIÓN CON LOS ANTERIORES, QUE DECLARA: "UNA LIBERACIÓN GENERAL NO SE EXTIENDE A LOS RECLAMOS QUE EL ACREEDOR DESCONOCE O SOSPECHE QUE EXISTEN EN SU FAVOR AL MOMENTO DE EJECUTAR LA LIBERACIÓN QUE, DE CONOCERLOS, DEBE HABER AFECTADO MATERIALMENTE SU ACUERDO CON EL DEUDOR." USTED RENUNCIA A CUALQUIER DISPOSICIÓN SIMILAR EN CUALQUIER OTRA JURISDICCIÓN.

 

  1. Propietario y propiedad intelectual

(a) Propiedad de ScentAir. Usted reconoce que todos los derechos de propiedad intelectual, incluyendo, entre otros, los derechos de autor, patentes, marcas comerciales y secretos comerciales, en el Producto, el Software y los Servicios del producto (es decir, los Sitios, las Aplicaciones web y las Aplicaciones móviles) son propiedad de ScentAir o sus afiliados o nuestros licenciantes. Su posesión, acceso y uso del Producto, Software del Producto y Servicios no le transfieren a usted o a un tercero ningún derecho, título o interés sobre dichos derechos de propiedad intelectual. ScentAir, y sus afiliados, licenciantes y proveedores, se reservan todos los derechos no otorgados en estos Términos. Los Servicios se le conceden bajo licencia, no se venden, en virtud de estos Términos.

Solo puede copiar partes de los Servicios (incluido este Sitio) en su propia computadora para su uso personal. No puede usar el contenido de los Servicios de ninguna otra manera pública o comercial, ni puede copiar o incorporar ninguno de los contenidos de los Servicios en ningún otro trabajo, incluido su propio sitio web, sin el consentimiento por escrito de ScentAir. Debe tener una licencia nuestra antes de poder publicar o redistribuir cualquier parte de los Servicios. Salvo en lo que respecta a los Aportes de usuario, ScentAir conserva la plena titularidad de todo el contenido de los Servicios, incluyendo cualquier software descargable y todos los datos que lo acompañan. No debe copiar, modificar ni reproducir de ninguna manera, ni dañar la estructura o presentación de los Servicios, ni ningún contenido de los mismos.

(b) Retroalimentación. Puede elegir o ScentAir puede invitarle a enviar comentarios, sugerencias o ideas sobre los Productos o Servicios, incluyendo la forma de mejorar los Productos o Servicios ("Ideas"). Al enviar cualquier idea, usted acepta que sus presentaciones son voluntarias, gratuitas, no solicitadas y sin restricciones, y no colocará a ScentAir bajo ninguna obligación fiduciaria u otra obligación. ScentAir puede usar, copiar, modificar, publicar o redistribuir el envío y su contenido para cualquier propósito y de cualquier manera sin ninguna compensación para usted. También acepta que ScentAir no renuncia a ningún derecho de usar ideas similares o relacionadas previamente conocidas por ScentAir, desarrolladas por sus empleados u obtenidas de otras fuentes.

(c) Aportes de usuarios. Por el presente, usted nos otorga un derecho no exclusivo, mundial, libre de regalías, perpetuo, irrevocable, sub-licenciable y transferible para acceder, exhibir o utilizar de cualquier otra manera sus Aportes de usuario (incluyendo todos los derechos de propiedad intelectual relacionados) únicamente en relación con la prestación de los Servicios y según lo indicado por usted. Asimismo, por el presente documento, usted concede y concederá a cada usuario de los Servicios una licencia no exclusiva para acceder y utilizar sus Aportes de usuario a través de los Servicios y según lo permitido por la funcionalidad de los Servicios y por estas Condiciones. Además, usted entiende que nos reservamos el derecho de re-formatear, modificar, crear trabajos derivados, extraer y traducir cualquier Aporte de Usuario enviado por usted. Para mayor claridad, la concesión de licencia anterior a ScentAir no afecta su propiedad o derecho de otorgar licencias adicionales al material en sus Aportes de usuario, a menos que se acuerde lo contrario por escrito.

 

  1. INDEMNIZACIÓN POR ACCIONES DE TERCEROS

EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, USTED ACEPTA INDEMNIZAR, DEFENDER, LIBERAR Y MANTENER A SCENTAIR Y A SUS LICENCIANTES Y PROVEEDORES (COLECTIVAMENTE, LAS "PARTES DE SCENTAIR") LIBRES DE RESPONSABILIDAD DE Y CONTRA (I) TODOS LOS RECLAMOS, ACCIONES, PLEITOS Y CUALQUIER OTRA ACCIÓN LEGAL PRESENTADA POR UN TERCERO CONTRA CUALQUIERA DE LAS PARTES DE SCENTAIR QUE SURJA O SE RELACIONE CON (A) SU USO Y EL USO DE CADA USUARIO AUTORIZADO DE LOS PRODUCTOS O SERVICIOS; (B) LA VIOLACIÓN POR SU PARTE O POR PARTE DE SUS USUARIOS AUTORIZADOS DE ESTOS TÉRMINOS; (C) CUALQUIER APORTE DE USUARIO O RETROALIMENTACIÓN QUE PROPORCIONE; O (D) LA VIOLACIÓN POR SU PARTE O POR PARTE DE SUS USUARIOS AUTORIZADOS DE CUALQUIER LEY O DERECHOS DE CUALQUIER TERCERO (COLECTIVAMENTE, "ACCIONES DE TERCEROS"); Y (II) CUALQUIER Y TODAS LAS PÉRDIDAS, DAÑOS, ACUERDOS Y JUICIOS RELACIONADOS (INCLUYENDO EL PAGO DE LOS HONORARIOS Y COSTOS DE LOS ABOGADOS DE LAS PARTES DE SCENTAIR) INCURRIDOS POR CUALQUIERA DE LAS PARTES DEL SCENTAIR, EVALUADAS O ENCONTRADAS CONTRA CUALQUIERA DE LAS PARTES DEL SCENTAIR, O REALIZADAS POR CUALQUIERA DE LAS PARTES DE SCENTAIR, RELACIONADAS A O DERIVADAS DE CUALQUIER ACCIÓN DE TERCEROS ("PÉRDIDAS RELACIONADAS CON TERCEROS"). USTED ENTIENDE Y ACEPTA QUE SU OBLIGACIÓN DE INDEMNIZACIÓN A LAS PARTES DE SCENTAIR SE APLICA INCLUSO SI DICHAS ACCIONES DE TERCEROS Y LAS PÉRDIDAS RELACIONADAS CON TERCEROS SURGEN DE LA NEGLIGENCIA DE CUALQUIER TIPO O GRADO, INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO O GARANTÍA, RESPONSABILIDAD ESTRICTA, NO RESPONSABILIDAD ESTRICTA CON LEY APLICABLE, U OTRA FALLA O ERROR DE CUALQUIERA DE LAS PARTES DE SCENTAIR. SIN EMBARGO, NADA CONTENIDO AQUÍ SE INTERPRETARÁ COMO QUE SE REQUIERE ALGUNA INDEMNIZACIÓN QUE RENUNCIE O HAGA ESTA CLÁUSULA, EN TODO O EN PARTE, NULA Y/O NO EJECUTABLE BAJO LA LEY APLICABLE. ADEMÁS, SU OBLIGACIÓN DE INDEMNIZACIÓN NO SE APLICARÁ A NINGUNA MALA CONDUCTA INTENCIONAL, GRATUITA O IMPRUDENTE DE LAS PARTES DE SCENTAIR, O A LA NEGLIGENCIA GRAVE DE LAS PARTES DE SCENTAIR EN AQUELLOS ESTADOS QUE NO PERMITEN LA INDEMNIZACIÓN POR NEGLIGENCIA GRAVE. "TERCERO" SE DEFINE AQUÍ PARA INCLUIR, ENTRE OTROS, UN USUARIO AUTORIZADO, UN USUARIO NO AUTORIZADO, UN CÓNYUGE, SOCIO, MIEMBRO DE LA FAMILIA, INVITADO, VECINO, INQUILINO, EMPLEADO O COMPAÑÍA DE SEGUROS. ScentAir se reserva el derecho, a costa suya, de asumir la defensa y el control exclusivos de cualquier asunto por el que deba indemnizar a ScentAir, y usted acepta cooperar con nuestra defensa de tales reclamos. Usted acepta no resolver tal reclamo sin el consentimiento previo por escrito de ScentAir. ScentAir hará todos los esfuerzos razonables para notificarle sobre tal reclamo, acción o procedimiento al darse cuenta de ello.

 

  1. Descargo de responsabilidad de garantías

(a) LAS GARANTÍAS PARA EL PRODUCTO Y EL SOFTWARE DEL PRODUCTO SE ESTABLECEN EN LA GARANTÍA LIMITADA Y EL ACUERDO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL, RESPECTIVAMENTE.

(b) LOS SERVICIOS SE PROPORCIONAN PARA SU CONVENIENCIA, "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD", Y SCENTAIR, Y NUESTROS LICENCIANTES Y PROVEEDORES, RECHAZAN EXPRESAMENTE CUALQUIER GARANTÍA Y CONDICIONES DE CUALQUIER TIPO, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, APTITUD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR, EXACTITUD Y NO INFRACCIÓN.

(c) SCENTAIR, Y NUESTROS LICENCIANTES Y PROVEEDORES, NO GARANTIZAN QUE LOS DEFECTOS SE CORREGIRÁN O QUE LOS SERVICIOS: (I) CUMPLIRÁN SUS REQUISITOS; (II) SERÁN COMPATIBLES CON SU RED DOMÉSTICA, COMPUTADORA O DISPOSITIVO MÓVIL; (III) ESTARÁN DISPONIBLES EN UNA BASE ININTERRUMPIDA, OPORTUNA, SEGURA O SIN ERRORES; O (IV) SERÁN EXACTOS O CONFIABLES. NINGÚN CONSEJO O INFORMACIÓN, YA SEA ORAL O ESCRITA, OBTENIDA POR USTED DE SCENTAIR O A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS, CREARÁ NINGUNA GARANTÍA.

(d) SCENTAIR NO GARANTIZA, RESPALDA, GARANTIZA NI ASUME RESPONSABILIDADES POR CUALQUIER SERVICIO PUBLICADO U OFRECIDO POR TERCEROS A TRAVÉS DE, O EN RELACIÓN CON, LOS PRODUCTOS O SERVICIOS (INCLUYENDO, PERO NO LIMITADO A, PRODUCTOS Y SERVICIOS DE TERCEROS CONECTADOS A TRAVÉS DE LA PLATAFORMA DE TRABAJOS CON SCENTAIR), O CUALQUIER SITIO WEB O SERVICIO CON HIPERVÍNCULOS, Y SCENTAIR NO SERÁ PARTE DE, O DE ALGUNA MANERA MONITOREARÁ, CUALQUIER TRANSACCIÓN ENTRE USTED Y TERCEROS PROVEEDORES DE DICHOS PRODUCTOS O SERVICIOS.

(e) SCENTAIR NO HACE NINGUNA REPRESENTACIÓN EN RELACIÓN CON CUALQUIER CONTENIDO QUE SE ENCUENTRE EN O SEA ACCEDIDO A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS, Y SCENTAIR NO SERÁ RESPONSABLE DE LA PRECISIÓN, EL CUMPLIMIENTO DE LOS DERECHOS DE AUTOR, LA LEGALIDAD O LA DECENCIA DEL MATERIAL CONTENIDO EN O ACCEDIDO A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS. SCENTAIR NO HACE NINGUNA REPRESENTACIÓN O DA GARANTÍAS CON RESPECTO A SUGERENCIAS O RECOMENDACIONES DE SERVICIOS O PRODUCTOS OFRECIDOS O COMPRADOS A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS.

(f) LOS SERVICIOS PUEDEN PROPORCIONARLE INFORMACIÓN RELATIVA A SUS PRODUCTOS ("INFORMACIÓN DE PRODUCTO") U OTROS PERIFÉRICOS RELACIONADOS CON SUS PRODUCTOS ("PERIFÉRICOS DE PRODUCTO"). EL TIPO DE PERIFÉRICOS QUE PUEDEN CONECTARSE A SU PRODUCTO PUEDE CAMBIAR DE VEZ EN CUANDO. SIN LIMITAR LA GENERALIDAD DE LOS DESCARGOS DE RESPONSABILIDAD ANTERIORES, TODA LA INFORMACIÓN SOBRE EL PRODUCTO SE PROPORCIONA PARA SU CONVENIENCIA, "TAL CUAL" Y "SEGÚN ESTÉ DISPONIBLE". SCENTAIR NO DECLARA, GARANTIZA O ASEGURA QUE LA INFORMACIÓN DEL PRODUCTO ESTARÁ DISPONIBLE, SERÁ PRECISA O CONFIABLE.

 

  1. Otros descargos de responsabilidad

(a) CUANDO USTED INSTALE, CONFIGURE O USE LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS, TIENE LA OPORTUNIDAD DE CAMBIAR CONFIGURACIONES DE VALORES PREDETERMINADOS O ELEGIR CONFIGURACIONES PARTICULARES. LAS ELECCIONES QUE HAGA PUEDEN CAUSAR UN FUNCIONAMIENTO NO RECOMENDADO O NO INTENCIONADO O LA FALTA DE FUNCIONAMIENTO DE SUS PRODUCTOS Y SERVICIOS Y DE CUALQUIER EQUIPO O SISTEMA CONECTADO. USTED ASUME TODA LA RESPONSABILIDAD POR LOS DAÑOS Y PÉRDIDAS CAUSADOS POR, O RELACIONADOS CON, LAS ELECCIONES QUE USTED HACE PARA LA CONFIGURACIÓN PARTICULAR DE LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS, Y LA CONFIGURACIÓN O CAMBIO DE LOS VALORES PREDETERMINADOS.

(b) USTED ENTIENDE Y ACEPTA QUE ALGUNOS DE LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS SON PRODUCTOS Y SERVICIOS DE NOTIFICACIÓN, SEÑALIZACIÓN Y DETECCIÓN. ESTOS PRODUCTOS Y SERVICIOS NO ELIMINAN LA OCURRENCIA DE EVENTOS COMO INCENDIOS, INUNDACIONES, ROBOS, ASALTOS Y PROBLEMAS MÉDICOS. ADEMÁS, USTED ENTIENDE Y ACEPTA QUE ESOS PRODUCTOS Y SERVICIOS NO PUEDEN EVITAR O MINIMIZAR TALES EVENTOS, O SUS CONSECUENCIAS, Y POR LO TANTO, SCENTAIR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA O REPRESENTACIÓN EXPRESA O IMPLÍCITA (INCLUYENDO CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIALIZACIÓN O ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR) DE QUE ESOS PRODUCTOS Y SERVICIOS EVITARÁN O MINIMIZARÁN TALES EVENTOS, O SUS CONSECUENCIAS.

(c) Usted entiende y acepta que los Productos no están diseñados y fabricados para cumplir con ninguna Norma ANSI CP-01 u otra norma u ordenanza similar de reducción de falsas alarmas que pueda ser requerida o recomendada por su gobierno estatal o local.

 

  1. Renuncia a la subrogación

Usted debe protegerse contra cualquier riesgo de pérdida con la cobertura de seguro apropiada, y usted es responsable de obtener toda la cobertura de seguro que crea necesaria. EN LA MAYOR MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE Y LA PÓLIZA O PÓLIZAS DE SEGURO APLICABLES QUE USTED OBTENGA Y MANTENGA, USTED LIBERA A SCENTAIR Y A SUS LICENCIANTES Y PROVEEDORES DE TODA RESPONSABILIDAD POR CUALQUIER PÉRDIDA, OCURRENCIA, EVENTO O CONDICIÓN CUBIERTA POR SU SEGURO.

 

  1. Limitación de responsabilidad

Nada en estos Términos, y dentro de esta cláusula de "Limitación de Responsabilidad", será interpretado o analizado para limitar o excluir la responsabilidad que no pueda ser limitada o excluida bajo la ley aplicable.

EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, ADEMÁS DE LA GARANTÍA Y OTRAS RENUNCIAS DE RESPONSABILIDAD EN ESTOS TÉRMINOS, EN NINGÚN CASO (A) SCENTAIR SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO INDIRECTO, CONSECUENTE, EJEMPLAR, ESPECIAL O INCIDENTAL, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, CUALQUIER DAÑO POR PÉRDIDA DE DATOS O PÉRDIDA DE GANANCIAS QUE SURJAN DE O ESTÉN RELACIONADOS CON LOS SERVICIOS O LOS PRODUCTOS, INCLUSO SI SCENTAIR SABÍA, O DEBERÍA HABER SABIDO, DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS, Y (B) LA RESPONSABILIDAD TOTAL ACUMULADA DE SCENTAIR POR CUALQUIER DAÑO DIRECTO, DAÑO A LA PROPIEDAD, LESIÓN PERSONAL, PÉRDIDA DE VIDA O CUALQUIER OTRO DAÑO NO EXCLUIDO O EXCLUIDO DE ACUERDO A (A) ARRIBA, QUE SURJA DE O ESTÉ RELACIONADO CON LOS SERVICIOS O LOS PRODUCTOS, YA SEA POR CONTRATO O AGRAVIO O DE OTRA MANERA, SE LIMITARÁ A UNA CANTIDAD QUE NUNCA EXCEDA DOS (2) VECES LAS TARIFAS QUE REALMENTE PAGÓ A SCENTAIR POR LOS SERVICIOS O EL PRODUCTO EN CUESTIÓN EN LOS 12 MESES ANTERIORES (SI ES EL CASO). SCENTAIR RECHAZA TODA LA RESPONSABILIDAD DE CUALQUIER TIPO DE LICENCIANTES Y PROVEEDORES DE SCENTAIR. BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA SCENTAIR SERÁ RESPONSABLE DE NINGUNA MANERA POR CUALQUIER CONTENIDO, INCLUYENDO, PERO NO LIMITADO A, CUALQUIER ERROR U OMISIÓN EN CUALQUIER CONTENIDO O CUALQUIER PÉRDIDA O DAÑO DE CUALQUIER TIPO INCURRIDO EN RELACIÓN CON EL USO DE, O LA EXPOSICIÓN A, CUALQUIER CONTENIDO PUBLICADO, ENVIADO POR CORREO ELECTRÓNICO, ACCEDIDO, TRANSMITIDO O DE OTRA MANERA DISPONIBLE A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS.

USTED ENTIENDE Y ACEPTA QUE ESTA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD EN ESTA SECCIÓN 11 SE APLICARÁ INCLUSO SI SCENTAIR ES CONSIDERADO RESPONSABLE DE CUALQUIER PÉRDIDA O DAÑO DEBIDO AL INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO, INCUMPLIMIENTO DE LA GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA O LIMITADA, NEGLIGENCIA DE CUALQUIER TIPO O GRADO, RESPONSABILIDAD ESTRICTA DEL PRODUCTO, SUBROGACIÓN, INDEMNIZACIÓN O CONTRIBUCIÓN, O CUALQUIER OTRA TEORÍA DE RESPONSABILIDAD. SIN EMBARGO, ESTA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD NO SE APLICARÁ A NINGUNA MALA CONDUCTA INTENCIONAL, GRATUITA O IMPRUDENTE DE SCENTAIR O A LA NEGLIGENCIA GRAVE DE SCENTAIR EN AQUELLOS ESTADOS QUE NO PERMITEN LA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD POR NEGLIGENCIA GRAVE.

 

  1. Tarifas y pago

Ciertos servicios se proporcionan por una cuota. Usted pagará todas las tarifas aplicables en relación con los Servicios seleccionados por usted de acuerdo con los términos presentados en el momento de cualquier acuerdo entre usted y ScentAir. Es posible que se apliquen tarifas de datos para los Servicios aplicables, tanto a través de ScentAir como a través de cualquier proveedor de servicios celulares de banda ancha y/o de Internet que decida utilizar como apoyo a los Servicios.

 

  1. RESOLUCIÓN DE DISPUTAS Y ARBITRAJE/RENUNCIA A DEMANDAS COLECTIVAS/RENUNCIA A JUICIOS CON JURADO/RENUNCIA A DAÑOS PUNITIVOS

POR FAVOR, LEA ESTA SECCIÓN CON ATENCIÓN. SIGA LAS INSTRUCCIONES A CONTINUACIÓN SI DESEA RENUNCIAR VOLUNTARIAMENTE AL REQUISITO DE ARBITRAJE DE FORMA INDIVIDUAL.

(a) Arbitraje. ScentAir y usted aceptan arbitrar todas las disputas y reclamos que surjan o estén relacionados con estos Términos o los Servicios o Productos, de cualquier manera, excepto los reclamos que surjan por lesiones corporales. ESTE ARBITRAJE ES OBLIGATORIO Y NO PERMISIVO. El presente acuerdo de arbitraje tiene por objeto ser interpretado ampliamente, incluyendo, por ejemplo:

  • reclamos que surjan o estén relacionados con cualquier aspecto de la relación entre nosotros que se cree por o que implique estos Términos o los Servicios o Productos, independientemente de la teoría legal;
  • reclamos por angustia mental o emocional u otra lesión emocional/mental que surjan de la relación entre nosotros;
  • reclamos que hayan surgido antes de que usted aceptara estos Términos (tales como reclamos relacionados con la divulgación o la comercialización de los Servicios o Productos, o el proceso para solicitar la aprobación para utilizar los Servicios o Productos);
  • los reclamos que puedan surgir después de la terminación de su uso de los Servicios o Productos o de cualquier acuerdo entre nosotros; y
  • reclamos presentados por o contra nuestras respectivas subsidiarias, empresas matrices, miembros y afiliados, así como los respectivos funcionarios, directores, empleados, agentes, predecesores, sucesores y transferencias de estas entidades, usted y ScentAir.

Este acuerdo de arbitraje no nos impide, a ninguno de los dos, entablar una acción individualizada en el tribunal de reclamos menores. Tampoco nos impide, a ninguno de los dos, solicitar una orden preliminar individualizada o una orden de restricción temporal, pendiente de arbitraje, en cualquier tribunal que tenga jurisdicción. Este acuerdo de arbitraje tampoco le impide llamar la atención de las agencias federales, estatales o locales sobre estos asuntos. Tales agencias pueden, si la ley lo permite, buscar una compensación contra nosotros en su nombre. Además, usted o ScentAir pueden solicitar medidas cautelares u otras compensaciones equitativas para proteger sus secretos comerciales y derechos de propiedad intelectual o para evitar la pérdida o el daño de sus servicios en cualquier tribunal con jurisdicción competente.

EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY APLICABLE, USTED ENTIENDE Y ACEPTA QUE CADA UNO DE NOSOTROS (A) RENUNCIA AL DERECHO A UN JUICIO CON JURADO; (B) RENUNCIAR AL DERECHO DE PARTICIPAR EN UNA ACCIÓN DE CLASE O REPRESENTATIVA; Y (C) RENUNCIA AL DERECHO DE RECLAMAR O RECUPERAR DAÑOS PUNITIVOS CONTRA EL OTRO. Estos Términos evidencian una transacción de comercio interestatal y, por lo tanto, la Ley Federal de Arbitraje rige la interpretación y el cumplimiento de esta disposición de arbitraje.

(b) Notificación de disputas. Si cualquiera de nosotros tiene la intención de solicitar el arbitraje de una disputa, esa parte debe notificar a la otra por escrito. El aviso para ScentAir se debe enviar a: Departamento legal de ScentAir, 3810 Shutterfly Road, Suite 900, Charlotte, NC, 28217, Estados Unidos. ScentAir le enviará un aviso a las direcciones de correo electrónico y/o de correo postal asociadas a su cuenta. Su aviso para ScentAir debe (a) proporcionar su nombre, dirección postal y dirección de correo electrónico; (b) describir la disputa; y (c) indicar la compensación que solicita. Si no podemos llegar a un acuerdo para resolver la disputa dentro de los 60 días posteriores a la recepción del aviso, usted o nosotros podemos iniciar el arbitraje.

(c) Procedimientos de arbitraje. El arbitraje se regirá por las Normas de Arbitraje del Consumidor ("Normas AAA") de la Asociación Americana de Arbitraje ("AAA"), modificadas por estos Términos, y serán administradas por la AAA. Las Normas AAA están disponibles en línea en www.adr.org o llamando a la AAA al 1-800-778-7879. Si la AAA no está disponible, las partes acordarán con otro proveedor de arbitraje o el tribunal nombrará un sustituto. A menos que usted y nosotros acordemos lo contrario, las audiencias de arbitraje se llevarán a cabo en el condado (o distrito) donde recibe los Servicios de ScentAir. Si el valor de su reclamo es de $10 000 o menos, acordamos que usted puede elegir si el arbitraje se llevará a cabo únicamente sobre la base de los documentos presentados al árbitro, por teléfono o mediante una audiencia en persona. Si el valor de su reclamo supera los $10 000, el derecho a una audiencia será determinado por las Normas AAA. Independientemente de la manera en que se lleve a cabo el arbitraje, el árbitro emitirá una decisión escrita razonada y suficiente para explicar los resultados y conclusiones esenciales en los que se basa el laudo. Todos los asuntos son para que el árbitro decida, excepto los asuntos relacionados con el alcance y la aplicabilidad de esta disposición de arbitraje o la arbitrabilidad de las disputas que son para que la corte decida. El árbitro puede considerar, pero no está obligado por los fallos de otros arbitrajes entre ScentAir y los usuarios de ScentAir. El árbitro puede otorgar los mismos daños y perjuicios individualizados y la misma compensación que un tribunal puede otorgar. La sentencia sobre el laudo podrá ser dictada por cualquier tribunal competente.

d) Costes de arbitraje. La lista de tarifas de la AAA está sujeta a cambios y puede encontrarse en las Normas AAA (disponibles en línea en www.adr.org o llamando a la AAA al 1-800-778-7879). ScentAir pagará todos los gastos de presentación a la AAA, los gastos administrativos y los honorarios del árbitro por cualquier arbitraje que ScentAir inicie. Si usted avisó a ScentAir con 60 días de anticipación su intención de someterse al arbitraje antes de comenzar el mismo y el valor de su reclamo es de $75 000 o menos, ScentAir pagará la parte que le corresponde de dichos honorarios de la AAA. Si el valor de su reclamo supera los $75 000, la asignación de las tarifas de la AAA se regirá por las Normas AAA (a menos que la ley de su estado exija que ScentAir pague todas esas tarifas). Sin embargo, si el árbitro encuentra que el fondo de su reclamo o la compensación buscado es frívolo o traído para un propósito impropio (como se mide por los estándares en la Regla Federal de Procedimiento Civil 11(b)), entonces el pago de todos los honorarios de la AAA se regirá por las Normas AAA. En tales casos, el árbitro puede ordenar que usted que reembolse a ScentAir los importes que ScentAir pagó en su nombre.

(e) No hay arbitraje colectivo. El árbitro puede otorgar compensaciones declaratorias o cautelares sólo a favor de la parte individual que solicita la reparación y sólo en la medida necesaria para proporcionar la reparación garantizada por la demanda individual de esa parte. EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, USTED Y SCENTAIR ACUERDAN QUE CADA UNO PUEDE PRESENTAR RECLAMOS CONTRA EL OTRO SOLO EN SU CAPACIDAD INDIVIDUAL, Y NO COMO DEMANDANTE O MIEMBRO DE LA CLASE EN CUALQUIER SUPUESTO LITIGIO DE GRUPO O PROCEDIMIENTO DE ABOGADO GENERAL PRIVADO. Además, a menos que todas las partes afectadas acuerden lo contrario, el árbitro no podrá consolidar más de los reclamos de una persona y no podrá presidir de otro modo ningún tipo de procedimiento representativo o de grupo. Si un tribunal decide que la ley aplicable impide la ejecución de cualquiera de las limitaciones de esta sub-sección en cuanto a un reclamo de compensación en particular, entonces ese reclamo (y sólo ese reclamo) debe ser separado del arbitraje y puede ser presentado ante el tribunal.

(f) Período de renuncia voluntaria de 30 días. Si no desea estar obligado por las disposiciones de arbitraje y renuncia a la demanda colectiva en esta Sección 13, deberá notificar a ScentAir por escrito en un plazo de 30 días posteriores de la fecha en que acepte por primera vez estos Términos (a menos que la ley aplicable exija un período más largo). Su aviso por escrito debe enviarse por correo a ScentAir a la siguiente dirección: Departamento legal de ScentAir, 3810 Shutterfly Road, Suite 900, Charlotte, NC, 28217, Estados Unidos. Sujeto a la Sección 13(g) a continuación, si no notifica a ScentAir de acuerdo con esta Sección 13(f), usted acepta quedar obligado por las disposiciones de renuncia al arbitraje y al litigio grupal de estos Términos, incluyendo dichas disposiciones en cualquier Término revisado después de la fecha de su primera aceptación.

Dicho aviso debe incluir: (a) su nombre, (b) la dirección de correo electrónico de su cuenta de ScentAir, (c) su dirección postal y (d) una declaración de que no desea resolver las disputas con ScentAir a través del arbitraje. Este aviso solo afecta a estos Términos; si anteriormente ha celebrado otros acuerdos de arbitraje con ScentAir o celebra otros acuerdos de este tipo en el futuro, su aviso de que renuncia voluntaria a la disposición sobre arbitraje de estos Términos no afectará a los demás acuerdos de arbitraje entre usted y ScentAir.

g) Modificaciones futuras de la disposición sobre el arbitraje. Si ScentAir realiza algún cambio en la Sección de Resolución de Disputas y Arbitraje de estos Términos (que no sea un cambio en la dirección en la que ScentAir recibirá los avisos de disputa, los avisos de renuncias voluntaria o los rechazos de futuros cambios en la Sección de Resolución de Disputas y Arbitraje), puede rechazar dicho cambio enviándonos un aviso por escrito en un plazo de 30 días a partir del cambio al Departamento legal de ScentAir, 3810 Shutterfly Road, Suite 900, Charlotte, NC, 28217, Estados Unidos. No es necesario enviarnos el rechazo de un cambio futuro en la Sección de Resolución de Disputas y Arbitraje de estos Términos si usted ha optado apropiadamente por excluirse de las disposiciones de arbitraje y renuncia voluntariamente a litigios de grupo en esta Sección 13 dentro de los primeros 30 días posteriores a su aceptación por primera vez estos Términos. Si usted no ha optado apropiadamente por renunciar voluntariamente de las disposiciones de arbitraje y renuncia a litigios de grupo en esta Sección 13, al rechazar un cambio futuro, usted está aceptando que arbitrará cualquier disputa entre nosotros de acuerdo con el lenguaje de esta disposición de arbitraje, según sea modificado por cualquier cambio que usted no haya rechazado.

 

  1. Ley de Derechos de Autor de Digital Millennium

(a) Si es propietario de derechos de autor o un agente de los mismos y cree que algún Contenido infringe sus derechos de autor, puede enviar un aviso de conformidad con la Ley de Derechos de Autor de Digital Millennium (Digital Millennium Copyright Act, "DMCA") proporcionando a nuestro Agente de Derechos de Autor la siguiente información por escrito (véase 17 U.S.C §512[c](3) para más detalles): (i) La firma física o electrónica de una persona autorizada a actuar en nombre del titular de un derecho exclusivo que supuestamente se ha infringido; (ii) Identificación del trabajo con derechos de autor que se alega ha sido infringido o, si varios trabajos con derechos de autor en un solo sitio en línea están cubiertos por un solo aviso, una lista representativa de dichos trabajos en ese sitio; (iii) Identificación del material que se alega como infractor o que es objeto de una actividad infractora y que debe ser eliminado, o cuyo acceso debe ser desactivado, e información razonablemente suficiente para permitir al proveedor de servicios localizar el material; (iv) Información razonablemente suficiente para permitir que el proveedor de servicios se ponga en contacto con usted, como la dirección, el número de teléfono y, si está disponible, un correo electrónico; (v) Una declaración de que usted cree de buena fe que el uso del material de la manera en que se queja no está autorizado por el propietario de los derechos de autor, su agente o la ley; y (vi) Una declaración de que la información en el aviso es exacta y, bajo pena de perjurio, que usted está autorizado a actuar en nombre del propietario de un derecho exclusivo que supuestamente se ha infringido.

(b) El Agente de Derechos de Autor designado por ScentAir para recibir los aviso de la supuesta infracción es el Agente de Derechos de Autor - Atención Legal, 3810 Shutterfly Road, Suite 900, Charlotte, NC, 28217, Estados Unidos; (888) 827-9840. Para mayor claridad, solo los avisos de la DMCA deberían ir al Agente de Derechos de Autor; cualquier otra retroalimentación, comentario, solicitud de soporte técnico y otras comunicaciones deberían dirigirse al Servicio de Atención al Cliente de ScentAir a través de  CustomerCare@scentair.com. Usted reconoce que si no cumple con todos los requisitos de esta Sección 14(b), su aviso de DMCA puede no ser válido.

(c) Contra-aviso. Si usted cree que el Contenido que fue eliminado (o al que se deshabilitó el acceso) no está infringiendo, o que tiene la autorización del propietario de los derechos de autor, del agente del propietario de los derechos de autor o de conformidad con la ley para publicar y utilizar el material de su Contenido, usted puede enviar un contra-aviso que contenga la siguiente información al Agente de Derechos de Autor: (i) Su firma física o electrónica; (ii) Identificación de los Contenidos que han sido eliminados, o a los que se ha impedido el acceso, y la ubicación en la que aparecían los Contenidos antes de ser eliminados o impedidos; (iii) Una declaración de que usted cree, de buena fe, que el Contenido fue eliminado o desactivado como resultado de un error o una identificación errónea del Contenido; y (iv) Su nombre, dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico, una declaración de que usted da su consentimiento a la jurisdicción del tribunal federal de San Francisco, California, Estado Unidos y una declaración de que usted aceptará la notificación del proceso de la persona que proporcionó la notificación de la supuesta infracción.

(d) Si el Agente de Derechos de Autor recibe un contra-aviso, ScentAir puede enviar una copia del mismo al demandante original, informándole de que puede reemplazar el Contenido eliminado o dejar de desactivarlo en un plazo de 10 días hábiles. A menos que el propietario de los derechos de autor presente una demanda judicial contra el proveedor de Contenido, miembro o usuario, el contenido eliminado podrá ser sustituido, o se podrá restablecer el acceso al mismo, en un plazo de 10 a 14 días hábiles o más a partir de la recepción del contra-aviso, a discreción exclusiva de ScentAir.

 

  1. General

(a) Cambios en estos Términos. ScentAir se reserva el derecho a realizar cambios en estos Términos. ScentAir publicará un aviso de los cambios en uno o más de los siguientes aspectos: esta página, un Sitio, Aplicaciones web o Aplicaciones móviles. Debe asegurarse de que ha leído y está de acuerdo con los Términos más recientes cuando utilice los Servicios y Productos. El uso continuado de los Servicios y Productos tras el aviso de dichos cambios indicará su reconocimiento de los mismos y su aceptación de quedar vinculado por los Términos revisados. SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON ALGUNO DE LOS CAMBIOS DE CUALQUIERA DE LOS TÉRMINOS, DEBE DESCONECTAR SUS PRODUCTOS DE SU CUENTA Y DEJAR DE ACCEDER O UTILIZAR LOS SERVICIOS Y PRODUCTOS.

(b) Leyes vigentes. Estos Términos y cualquier reclamo, disputa, acción, causa de acción, cuestión o solicitud de compensación que surja o esté relacionada con estos Términos o su uso de los Productos y Servicios se regirán por las leyes del Estado de Carolina del Norte sin dar efecto a ningún principio de conflicto de leyes que pueda proporcionar la aplicación de la ley de otra jurisdicción. Las cortes en algunos estados y países pueden no aplicar la ley de Carolina del Norte a algunos tipos de disputas. Si usted reside en uno de esos estados o países, entonces las leyes de su estado o país se aplicarán donde la ley de Carolina del Norte está excluida de ser aplicada. EN LA MEDIDA EN QUE LA LEY APLICABLE LO PERMITA, USTED ACEPTA SOMETERSE A LA JURISDICCIÓN PERSONAL DE LOS TRIBUNALES ESTATALES Y FEDERALES EN O PARA EL CONDADO DE MECKLENBURG, CAROLINA DEL NORTE, CON EL FIN DE LITIGAR TODAS ESTOS RECLAMOS O DISPUTAS, A MENOS QUE DICHO RECLAMO O DISPUTA DEBA SER ARBITRADO SEGÚN LO ESTABLECIDO EN UNA SECCIÓN ANTERIOR.

(c) Protección de la confidencialidad y de derechos de propiedad intelectual. A pesar de lo mencionado anteriormente, ScentAir puede solicitar una medida cautelar u otro tipo de compensación equitativa para proteger su información confidencial y los derechos de propiedad intelectual o para evitar la pérdida de datos o daños a sus servidores en cualquier tribunal de la jurisdicción competente.

(d) Acuerdo completo/Divisibilidad. Estos Términos constituyen la totalidad del acuerdo entre usted y ScentAir en relación con el uso de los Servicios y la compra de los Productos. El hecho de que ScentAir no ejerza o haga valer cualquier derecho o disposición de estos Términos no funcionará como una renuncia a dicho derecho o disposición. Los títulos de las secciones en estos Términos son solo para conveniencia y no tienen ningún efecto legal o contractual. Si por cualquier razón alguna de las disposiciones de estos Términos se considera inválida o inaplicable, las demás disposiciones de estos Términos no se verán afectadas y la disposición inválida o inaplicable se considerará modificada para que sea válida y aplicable en la medida máxima permitida por la ley. Ninguna de las partes es agente o socio de la otra parte.

(e) Supervivencia. Las obligaciones de las Secciones 3(d) y (e), 4, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 13 y 15 sobrevivirán a cualquier vencimiento o terminación de estos Términos.

(f) Transferencia. Estos Términos, y cualquier derecho u obligación asociados, no podrán ser traspasados o transferidos por usted sin el consentimiento previo por escrito de ScentAir. Estos Términos puede ser transferidos por ScentAir sin restricción. Estos Términos son vinculantes para cualquier transferencia permitida.

(g) Avisos. ScentAir puede proporcionarle avisos según lo requerido por la ley, o con fines de marketing u otros, a través (a su elección) de correo electrónico, al correo electrónico principal asociado a su Cuenta, notificaciones móviles, copia impresa o publicación de dicha notificación en www.ScentAir.com o cualquier sitio web relacionado o vinculado. ScentAir no se hace responsable de ningún filtro automático que usted o su proveedor de red puedan aplicar a los avisos por correo electrónico. ScentAir recomienda añadir las direcciones de correo electrónico de @scentair.com a su libreta de direcciones de correo electrónico para asegurarse de que recibe los avisos por correo electrónico de ScentAir.

(h) Divulgaciones. Puede ponerse en contacto con ScentAir en las direcciones más abajo.

Para los usuarios de los Estados Unidos y otros países fuera del Área Económica de Europa:

SCENTAIR TECHNOLOGIES, LLC

3810 SHUTTERFLY ROAD, SUITE 900

CHARLOTTE, NC USA

Para los usuarios del Área Económica de Europa:

SCENTAIR FRANCE PARC D’ACTIVITES DU CASSE 2 16 RUE JEAN MONNET 31240 SAINT JEAN

(i) Información sobre derechos de autor/marcas comerciales. Derechos de autor © 2011-2019, ScentAir Technologies, LLC. Todos los derechos reservados. Todas las marcas comerciales, logotipos y marcas de servicio ("Marcas") que aparecen en los Servicios son propiedad de ScentAir o de sus respectivos titulares. No se le permite utilizar ninguna de las Marcas sin el correspondiente consentimiento previo, por escrito, de ScentAir o de sus respectivos titulares. ScentAir se reserva el derecho de modificar las ofertas, especificaciones y precios de los productos y servicios en cualquier momento, sin previo aviso, y no se hace responsable de los errores tipográficos o gráficos que puedan aparecer en estos o en los documentos relacionados.

Contact Form

Solicita una consulta ahora